Vita:II. Knut dán király
Új téma nyitása- Nem szerencsés ez a hibrid cím. II. Knutként nem találja meg a kereső. Javasolom, hogy legyen II. Knut a szócikk címe és Szent Knut redirekt.Mit gondolsz?--Linkoman
Knut vagy Kanut, esetleg Knud vagy Kund?
[szerkesztés]A "Szent Knut"-ra rákeresve 9 találat van, abból egy kivételével mind a Wikipédia, vagy onnan származik. "Szent Kanut"-ra 45 találat van, "Szent Knud" és "Szent Kund" pedig 0 találat (mindkettőt csak egy másik névváltozattal együtt említik). Az Odense szócikk is Kanutról ír, valamint a Kanut szócikk tanúsága szerint is ez lehet a magyar megfelelő, ha már ezt adják meg magyar utónévként (és mint tudjuk, a világ különböző királyaira hagyományosan a megfelelő magyar keresztnévvel utalunk, l. OH. 243.). Ennek értelmében átnevezem a szócikket II. Kanut dán királyra. Ádám ✉ 2007. október 20., 10:58 (CEST)
II. Kanut vagy IV. Kanut?
[szerkesztés]Összes interwiki IV. Kanut néven hivatkozik őrá. Itt miért II.? Akela vita 2008. április 14., 21:13 (CEST)
- Nem tudom, hogy honnan jön a II. (a Dánia uralkodóinak listája lehet a forrás, de hogy az honnan jön nem tudom). A probléma már itt is felvetődött, nem sok sikerrel: Vita:Dánia uralkodóinak listája. – Antissimo vita 2008. április 14., 21:59 (CEST)
Így jön össze a négy Kanut az enwiki listája alapján: Harthacnut of Denmark (916-930-as évek; más nevei: Hardeknud, Hardegon), Canute the Great (1016-1035, más nevei: Canute I, Cnut, Knud den Store, Knud II), Harthacanute (1040-1042, más neve: Canute III, Hardeknud, Knud III) és Canute IV of Denmark (1080-1086; más nevei: Canute the Saint, Canute the Holy, Knud den Hellige). Dojcsár József üzenet 2008. április 14., 22:09 (CEST)
A IV. Kanut-ot pedig mindenki más VI. Kanutnak hívja, nyilván ugyanezen okból. A IV. Kanut bevezetőjében van egy párszavas utalás a különbség okára (kb. a fenti indoklás rövid kivonata). Ugyanezt jó lenne az összes érintett Kanut szócikk bevezetőjébe beleírni néhány szóval, magyarázatként. Üdv.Akela vita 2008. április 14., 22:39 (CEST)